Dear SSD No 11 Parents, We have been notified by the Sheriff’s department about a possible school threat. There appears to be no credible threat at the moment. The Somerton District is working with the Gadsden District and Law Enforcement to investigate. The district is taking every possible precaution for safety and Law Enforcement is present, active and alert. All are well and safe at OGS. We will keep you posted.
Estimados Padres de SSD No 11, Hemos sido notificados por parte de el Departamento de Sheriff acerca de una amenaza escolar. Hasta el momento no hay amenaza creíble. El distrito de somerton esta trabajando con el distrito de Gadsden y las autoridades para investigar. El distrito esta tomando todas las precauciones de seguridad posibles, y las autoridades están presentes, activas y alertas. Todos están a salvo en OGS. Los estaremos informando.
Estimados Padres de SSD No 11,
Hemos sido notificados por parte de el Departamento de Sheriff acerca de una amenaza escolar. Hasta el momento no hay amenaza creíble. El distrito de somerton esta trabajando con el distrito de Gadsden y las autoridades para investigar. El distrito esta tomando todas las precauciones de seguridad posibles, y las autoridades están presentes, activas y alertas. Todos están a salvo en OGS. Los estaremos informando.
Dear SSD No 11 Parents,
We have been notified by the Sheriff’s department about a possible school threat. There appears to be no credible threat at the moment. The Somerton District is working with the Gadsden District and Law Enforcement to investigate. The district is taking every possible precaution for safety and Law Enforcement is present, active and alert. All are well and safe at OGS. We will keep you posted.
Dear SSD No 11 Parents, please read our Spring Newsletter!
https://drive.google.com/file/d/13SEo3wUoTHTqdE2TNVf0xZyvQuKmNb0O/view?usp=sharing
¡Estimados Padres de SSD No 11, por favor lea nuestro Boletín de Primavera!
https://drive.google.com/file/d/14WTz0GXcCBv_XgIsHlE46psVRCvLLN8X/view?usp=sharing
Dear SSD No 11 Parents, please take time to read.
https://drive.google.com/file/d/1h0E-QutepgI79UljQEIM4NvoW29khOsP/view?usp=sharing
Estimados Padres de SSD No 11, por favor tome el tiempo para leer.
https://drive.google.com/file/d/1jJe6wUdNkiBvogoqoqPtLISkCq_SNtXt/view?usp=sharing
Dear SSD No 11 Parents, you are invited to attend the Bond Committee Meeting to discuss school projects through all of our schools. Your input is very much appreciated. Today March 27th at Sun Valley Elementary at 5:00PM
https://drive.google.com/file/d/1kkjsgyrDHsI1KwtsJ5jyNZ57Le62rhxJ/view?usp=sharing
Estimados Padres de SSD No 11, están invitados a asistir a la junta del comité de bonos para discutir proyectos para las escuelas en todo el distrito. Su opinion es muy apreciada. Hoy 27 de marzo en Primaria Sun Valley a las 5:00PM.
https://drive.google.com/file/d/1ALrLDLj5Q3StGJ4xoUH_PeRur-0_tIRc/view?usp=sharing
Dear SSD No 11 Parents, the soft lockdown has been lifted. Everyone is safe. Thank you so much for your patience.
Estimados Padres de SSD No 11, el cierre suave ah terminado. Todos están a salvo. Gracias por su paciencia.
Estimados padres de SSD No 11, esta mañana se notificó a SSD que a las escuelas primarias Rio Colorado, Arizona Desert y San Luis Middle School se les recomendó un cierre suave por parte del Departamento de Policía de San Luis. Actualmente, todas las escuelas SSD No 11 están llevando a cabo un cierre suave para garantizar la seguridad de todos los estudiantes y el personal. Todas las escuelas siguen horarios normales y todos están a salvo. Los mantendremos informados sobre cualquier cambio. Gracias por su apoyo.
Dear SSD No 11 Parents, this morning SSD was notified that Rio Colorado Elementary, Arizona Desert Elementary, and San Luis Middle School were recommended soft lockdown per San Luis Police Department. Currently all SSD No 11 schools are conducting a soft lockdown to ensure safety of all students and staff. All schools are following normal schedules and all are safe. We will keep you posted on any changes. Thank you for your support.
Somerton School District#11:
The Somerton School District is submitting applications for the 21st Century Grant. Each district is limited to applications from five schools. The schools from our district applying for this grant include Desert Sonora Elementary, Somerton Middle School, Tierra Del Sol Elementary, Sun Valley Elementary, and Valle Del Encanto.
El Distrito Escolar de Somerton está presentando solicitudes para la Beca del Siglo 21. Cada distrito está limitado a aplicaciones de cinco escuelas. Las escuelas de nuestro distrito que están solicitando esta beca incluyen la Escuela Desert Sonora, Somerton Middle School, Tierra Del Sol, Sun Valley y Valle Del Encanto.
Dear SSD No 11 Parents, registrations for 2024-2025 school year are open!
https://drive.google.com/file/d/1i8m-hbdlR0ikGb29jKy2qCK25CNal0vN/view?usp=drive_link
¡Estimados Padres de SSD No 11, las registraciones para el año escolar 2024-2025 ya están abiertas!
https://drive.google.com/file/d/1i8m-hbdlR0ikGb29jKy2qCK25CNal0vN/view?usp=drive_link
The Maintenance/Facilities and Grounds
Department would like to thank the Somerton School District's Business Administration for assisting us in purchasing an aerial boom lift. Our department would like to extend our gratitude to them for understanding our needs and for their amazing effort and contributions.
Finally, we would like to recognize our entire department who works extremely hard day-in-day-out to assure student and staff safety. Our department attended various instructional training, assessments, hands-on training, and inspections to become certified operators for the boom lift.
Dear SMS Parents, please read. From the Somerton School District Office.
Estimados Padres de SMS, favor de leer. De parte de la Oficina del Distrito Escolar de Somerton.
https://drive.google.com/file/d/1rFdenFuzplgJiRhb8kQqaee8k5XVGSGv/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1daspmO7D09yknmWmLPy8LfxKatDihqyN/view?usp=sharing
Yard Sale!
February 24,2024
8:00am-1:00pm
Registraciones/Registrations
Dear SSD No 11 Parents, new kinder registration information here!!
https://drive.google.com/file/d/16gNGRTsCNAUD393lWvqlc-MafTzz-pn_/view?usp=sharing
Estimados Padres de SSD No 11, informacion para nuevas registraciones de kinder aquí!!
https://drive.google.com/file/d/1wakWtDRfzmHscIEGMfYU0yS0SNaX2-u2/view?usp=sharing
We want to thank our community of Somerton for their input and support at last week's quorum. We will know who will be our new Superintendent by the end of this week.
Queremos darle las gracias a nuestra comunidad de Somerton por su aporte y su apoyo en el quorum de la semana pasada. Sabremos quien sera nuestro nuevo Superintendente para el final de esta semana.
Dear SSD No11 Parents and Community, you are invited to attend these tours at the different school sites. You will have the chance to see what the needs of the schools are and ask questions. Join us tomorrow, Tuesday at Tierra Del Sol, at 6:00PM.
https://drive.google.com/file/d/1spyNLnEuB-vM7hJvbKp10yn8iKTH0d-x/view?usp=sharing
Estimados Padres y Comunidad de SSD No11, están invitados a atender estos recorridos en las diferentes escuelas. Tendrá la oportunidad de ver las necesidades de las escuelas y de hacer preguntas. Unase a nosotros mañana, martes a las 6:00PM.
https://drive.google.com/file/d/13a_G_cV074jpFu3lJvbW9PMpL_R92do-/view?usp=sharing